Selección por idioma
Elige entre los idiomas de subtítulos detectados para esa URL de medios, incluidas pistas autogeneradas cuando existan.
Descargador de subtítulos
MediaLink descargador de subtítulos
Cuando una URL de medios pública expone pistas de subtítulos, MediaLink las enumera para que puedas descargar subtítulos por separado o mantenerlos con el formato de vídeo seleccionado.
Las opciones de subtítulos solo aparecen cuando la fuente expone pistas. MediaLink no inventa subtítulos.
Destacados
Incrustar o solo subtítulos
Mantén los subtítulos con la descarga de vídeo u obtén solo los archivos de subtítulos cuando solo necesites la pista de texto.
Junto al análisis de medios
Consulta título, duración y formatos junto a las opciones de subtítulos para no adivinar qué estás guardando.
Cómo funciona
Analiza una URL de medios pública, elige un idioma de subtítulos si hay pistas y descarga subtítulos solos o con el vídeo.
- 01
Analiza el enlace de medios
Pega una URL pública en MediaLink para descubrir formatos y pistas de subtítulos.
- 02
Elige idioma y modo
Selecciona un idioma de subtítulos y si quieres incrustarlos o descargarlos solos.
- 03
Encola el trabajo
Inicia la descarga y sigue el progreso en el gestor de Descargas.
Qué hace esta herramienta
Cuando una URL de medios pública expone pistas de subtítulos, MediaLink lista idiomas para guardar subtítulos solos o con el vídeo.
Cómo usarla
Pega la URL. Tras el análisis, abre los controles de subtítulos, elige idioma y modo, y encola el trabajo.
Entrada admitida
URL de medios públicas con pistas de subtítulos expuestas. Sin pistas no hay opciones de subtítulos.
Comportamiento de salida
Archivos de subtítulos solos o vídeo con subtítulos incrustados, solo a partir de pistas reales.
Problemas comunes
Sin UI de subtítulos suele significar que no hay pistas. Prueba otro enlace público.
Limitaciones
MediaLink no genera subtítulos nuevos. La intención específica de YouTube pertenece a esa página.
¿Buscas orientación específica de una plataforma?
Usa esta página para subtítulos genéricos. Prefiere la página de subtítulos de YouTube si tienes una URL de YouTube.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Puede MediaLink descargar subtítulos de una URL de vídeo?+
Sí, cuando la fuente expone pistas de subtítulos o leyendas para esa URL. MediaLink enumera los idiomas disponibles tras el análisis.
¿Puedo descargar subtítulos sin el vídeo?+
Cuando el modo solo subtítulos está disponible para el resultado, puedes encolar las leyendas sin descargar el archivo de vídeo completo.
¿Se admiten subtítulos autogenerados?+
Si el proveedor expone pistas autogeneradas, MediaLink puede mostrarlas junto a los subtítulos manuales de esa URL de medios.
¿Qué pasa si no aparecen subtítulos?+
No todos los enlaces incluyen subtítulos. MediaLink solo muestra las opciones de subtítulos que el proveedor pone a disposición de la URL analizada.