Faixas dependentes da fonte
Somente os idiomas que o analisador descobre para esse URL são selecionáveis.
YouTube · Subtitles
MediaLink Downloader de legendas do YouTube
Cole um URL público do YouTube abaixo. Quando existem legendas, MediaLink lista os idiomas das legendas nos resultados - incorporado, arquivo separado ou somente script usando os controles de legenda existentes.
As faixas de legenda aparecem apenas quando a fonte expõe as legendas que MediaLink pode listar.
Destaques
Modos flexíveis
Incorpore com vídeo, anexe um arquivo separado ou baixe apenas o script quando oferecido.
Mesmo analisador
Nenhum mecanismo de legenda separado – reutiliza a IU de legenda existente do MediaLink após a análise.
Como funciona
Passo 1
Analise o vídeo
Cole um URL público do YouTube ou Shorts no campo acima.
Passo 2
Selecione um idioma
Se aparecerem faixas, escolha um idioma de legenda no cartão de resultados.
Passo 3
Baixar
Escolha o modo incorporado, separado ou somente script e coloque o trabalho na fila.
O que esta ferramenta faz
Exporta legendas quando o YouTube expõe faixas de legendas para o URL. Ele não inventa nem gera legendas automaticamente se nenhuma estiver listada.
Links suportados
URLs públicos do YouTube analisados com sucesso. A disponibilidade de cada idioma depende da fonte (faixas manuais ou automáticas quando retornadas).
O que MediaLink retorna
Uma lista de idiomas no cartão de resultados quando existem faixas, além de modos de download já suportados pelo produto (incorporado/separado/somente script).
Problemas comuns
Menus de legendas vazios geralmente significam que o vídeo não tem legendas expostas. As falhas de análise são separadas de “sem rastros” – corrija o URL primeiro.
Limitações
MediaLink não pode criar legendas para vídeos sem faixas, traduzir idiomas ausentes ou garantir legendas automáticas para cada upload.
FAQ
Perguntas frequentes
Posso baixar legendas geradas automaticamente?+
Se MediaLink os listar para o URL, você poderá selecionar esse idioma como qualquer outra faixa. Se não estiverem listados, não estão disponíveis aqui.
E se nenhum idioma de legenda aparecer?+
A fonte não expôs as faixas ao analisador. MediaLink não gerará legendas nesse caso.
Isso é diferente da página da ferramenta Legendas?+
Comportamento do mesmo produto. Este destino se concentra em URLs do YouTube com o analisador incorporado; /tools/subtitle-downloader continua sendo a página genérica da ferramenta.
Posso combinar legendas com corte?+
Quando a IU permite esse modo de download, sim – siga as opções mostradas após a análise.